导读:《诗经·国风·邶风·静女》起名大全以及赏析。古人起名自古即有“女《诗经》,男《楚辞》,文《论语》,武《周易》”之说。《诗经》、《楚辞》、《论语》、《周易》,都是我国文学、语言学上的经典,古人起名都有寻经据典的习惯。《诗经》是我国第一部诗歌总集,收入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌305篇,又称《诗三百》。本系列文章将重点为大家介绍里面的《诗经》以及利用《诗经》里面的名句给宝宝起名。起名测名工具:姓名测试 宝宝起名 专家起名
《诗经·国风·邶风·静女》起名大全以及赏析
原文
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
译文
娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩,爱她姑娘好容颜。
远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。
注释
⑴静女:贞静娴雅之女。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“静当读靖,谓善女,犹云淑女、硕女也。”姝(shū书):美好。
⑵俟,等待,此处指约好地方等待。城隅:城角隐蔽处。
⑶爱而:隐蔽的样子。爱:同“薆”。
⑷踟躇(chí chú池除):徘徊不定。
⑸娈:面目姣好。
⑹贻(yí疑),赠。彤管:一说红管的笔,一说和荑应是一物。
⑺炜(wěi伟):盛明貌。
⑻说怿(yuè yì月义):喜悦。
⑼牧:野外。归:借作“馈”,赠。荑(tí提):白茅,茅之始生也。象征婚媾。
⑽洵:实在,诚然。异,特殊。
《诗经·国风·邶风·静女》起名大全
下面我们为大家总结《诗经·国风·邶风·静女》中可以用来起名的一些句子。注意:由于每个人对名字以及原文内容理解略有偏差,以下给出的是我们认为不错的名字,仅供参考!
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。---起名为:静姝
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。---起名为:静娈 怿美
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。---起名为:牧归 洵美 美贻
太极鱼起名算命网(http://www.taijiyu.net/),专业团队打造最优秀的起名、算命门户。目前开发的姓名测试打分,智能起名/改名,八字喜用神查询,康熙字典起名,万年历,八字算命,八字排盘,六爻算命,周公解梦,情侣配对,星座、生肖分析,抽签卜卦,号码吉凶等功能和服务,赢得了用户的口碑和赞誉。太极鱼,专业成就品质,是您身边的起名、算命专家!请记住我们的网址是:www.taijiyu.net